| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| mountain n | figurative (large amount of [sth]) (μτφ, καθομιλουμένη) | βουνό ουσ ουδ |
| | The agricultural policy created a surplus butter mountain. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο και λερώθηκαν και τώρα τα άπλυτα σχηματίζουν βουνό στο πάτωμα. |
| mountain n | figurative, informal (heap of [sth]) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | βουνό ουσ ουδ |
| | The child complained when his mother gave him a mountain of peas. |
| | Το παιδί γκρίνιαξε, όταν η μητέρα του του έβαλε ένα βουνό αρακά. |
| mountain n as adj | (of or relating to mountains) | βουνίσιος επίθ |
| | | ορεινός επίθ |
| | | του βουνού περίφρ |
| | The tourists admired the mountain scenery. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Bernese mountain dog n | (Swiss dog breed) | ορεινός σκύλος Βέρνης φρ ως ουσ αρσ |
| | (ράτσα) | Μπερνίζ ουσ αρσ άκλ |
cowberry,
lingonberry,
mountain cranberry,
lowbush cranberry n | (creeping shrub) | βακκίνιο ουσ ουδ |
cowberry,
lingonberry,
mountain cranberry n | (a red berry) | βακκίνιο ουσ ουδ |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) | ο καλύτερος, ο κορυφαίος άρθ ορ + επίθ |
| | (μεταφορικά) | ο βασιλιάς του έκφρ |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| make a mountain out of a molehill v expr | figurative (exaggerate a trivial problem) (μεταφορικά) | κάνω την τρίχα τριχιά έκφρ |
| | (καθομιλουμένη: με κινήσεις χεριών) | κάνω το τόσο τόσο έκφρ |
Mountain Ash,
mountain ash n | (variety of tree) (βοτανική) | σόρβος των πτηνών, σόρβος των ορνιθοθηρών έκφρ |
| | (λόγιο: βοτανική) | όα των ορνιθοθηρών, όη των ορνιθοθηρών, ούη των ορνιθοθηρών έκφρ |
| Σχόλιο: Πρόκειται για εξωτικό είδος δέντρου, γνωστό για την εξαιρετική ποιότητα ξύλου του καθώς και για τον κόκκινο καρπό του, ο οποίος χρησιμοποιείται ως δόλωμα για την αιχμαλώτιση πουλιών. |
| | Mountain Ash is a beautiful tree with its red berries but it makes a mess on the pavement. |
| | Η σόρβος των πτηνών είναι ένα όμορφο δέντρο με κόκκινους σαρκώδεις καρπούς, αλλά λερώνει το πεζοδρόμιο. |
| mountain bike n | (dirt bike, off-road cycle) | ποδήλατο για χρήση εκτός δρόμου ουσ ουδ |
| | The wheels of a mountain bike have wide rims for better grip. |
| mountain biking n | (activity: riding mountain bike) | ορεινή ποδηλασία επίθ + ουσ θηλ |
| | This terrain is too muddy for mountain biking. |
| mountain boarding n | (type of extreme skateboarding) | mountain boarding ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: Είναι ξενικό. |
| mountain chain | (geology) | οροσειρά ουσ θηλ |
| mountain climber n | ([sb] who scales mountains) | ορειβάτης ουσ αρσ |
| mountain climbing n | (mountaineering) | ορειβασία ουσ θηλ |
| | Mont Blanc is one of the most popular destinations for mountain climbing. |
| mountain dew n | (alcohol produced illegally; moonshine) | παράνομο οινοπνευματώδες ποτό περίφρ |
| mountain goat n | (animal) (επίσημο) | Oreamnos americanus φρ ως ουσ ουδ |
| | (πιο γενικά) | αγριοκάτσικο ουσ ουδ |
| mountain lion n | (wild cat: puma, cougar) | πάνθηρας ουσ αρσ |
| | | κούγκαρ, πούμα ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: κούγκαρ, πούμα: ξενικό, άκλιτο |
| | At dusk, the mountain lion stalks its prey. |
| mountain pass n | (route through a mountain range) (κυριολεκτικά) | στενωπός ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | κλεισούρα ουσ θηλ |
| | (πιο γενικά) | πέρασμα ανάμεσα σε βουνά φρ ως ουσ ουδ |
| mountain peak n | (summit or tip of a mountain) | βουνοκορφή ουσ θηλ |
| mountain range n | (series or chain of mountains) | οροσειρά ουσ θηλ |
| | The Andes are the longest mountain range in the world. |
| mountain sheep n | invariable (wild sheep in mountainous area) | αγριοκάτσικα ουσ ουδ πλ |
| mountain sickness n | (illness caused by being at high altitude) | ναυτία που προκαλεί το μεγάλο υψόμετρο ουσ θηλ |
| Mountain Standard Time n | (7 hours behind Greenwich Mean Time) (ζώνη ώρας) | τυπική ορεινή ώρα φρ ως ουσ θηλ |
| mountain stream n | (brook in a hilly area) | βουνίσιο ρυάκι επίθ + ουσ ουδ |
| | (πιο μεγάλο) | βουνίσιο ποτάμι επίθ + ουσ ουδ |
| | (ξερό το καλοκαίρι) | βουνίσιος χείμαρρος επίθ + ουσ αρσ |
| mountain system n | (chain of mountain ranges) | οροσειρά ουσ θηλ |
| | | ορεινό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| | The Alps are a relatively recent mountain system in south-central Europe. |
| Mountain Time n | (time of mountain states in US) | ζώνη ώρας Mountain Time |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Charles arrived in Denver a little after 11 o' clock Mountain Time. |
| mountaineering n | (sport: climbing mountains) | ορειβασία ουσ θηλ |
| | | αλπινισμός ουσ αρσ |
| | Many of my friends enjoy mountaineering, but I'm more of a cyclist. |
| MST n | initialism (Mountain Standard Time) (ζώνη ώρας) | MST ουσ θηλ άκλ |
Sugar Loaf Mountain,
Sugarloaf Mountain n | (mountain in Rio de Janeiro) | Πάο ντε Ασούκαρ ουσ ουδ άκλ |
viscacha,
mountain viscacha n | (Andean rodent) | είδος τσιντσιλίδας της Νοτίου Αμερικής |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |